Вторник, 2024-05-07, 14:13    Вы вошли как Гость· Группа "Гости"Приветствую Вас, Гость

 Внимание!  Зарегистрированные участники избавлены от лицезрения выскакивающей рекламы.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: matushka  
pravmama » Православная жизнь » «Духовная жизнь православных родителей» » молитва по соглашению о здравии родителей
молитва по соглашению о здравии родителей
ЮлияДата: Суббота, 2007-03-03, 01:19 | Сообщение # 1
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
Итак, читаем все записавшиеся вместе ежедневно в 0-05 по московскому времени молитву о здравии наших родителей(можно записать родителей своих, родителей супругов, бабушек-дедушек, крестных родителей; о сродниках - читаем о братьях и сестрах наших):

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, Ты рекл еси пречистыми усты Твоими: Аминь глаголю вам, яко аще два от вас совещается на земли о всяцей вещи, еяже аще просита, будет има от Отца Моего, иже на небесех: идеже бо еста два или трие собрани во имя Мое, ту есмь посреде их. Непреложны словеса Твоя, Господи, милосердие Твое безприкладно и человеколюбию Твоему несть конца. Сего ради молим Тя: даруй нам, рабом Твоим

Ольге
Виринее
Иулии
Иулии
Екатерине
Иулии
Анне
Ксении
Ирине
Елене
Марии
Дарье
Марине
Надежде
Марии
Ирине

согласившимся просить Тя о родителях наших

бол. Нине, бол. Людмиле
Татиане, Владимире, Наталье
Анне, Валентине,
Галине, Анатолии, Василии
Татиане Геннадии
Людмиле, бол.Нине, бол. Нине,
Тахире,
Наталии, Викторе, Александре
Николае, Елене
Георгии, Елене
Иоанне
Наталии, Валерии,
Людмиле, бол.Зинаиде
Анатолии, Наталии,
Владимире, Галине,Николае,
бол.Михаиле, Евгении, Александре, Зинаиде
Михаиле, Нине, Валентине
Елене, Андрее
Михаиле, Ольге, Сергии, Ларисе
Евгении, Людмиле
Владимире, Сергии, Ларисе, Ольге
бол.Борисе, бол.Нине, бол.Елене, Аркадии,
бол.Зеинаби, Евгении, Вячеславе
Людмиле, Вячеславе, Валерии, Фисе

а также о сродниках наших:
Анне
Олене
бол.Ольге, Наталии
Анне, Наталии, Александре, Сергии
Наталии, Иулии
Михаиле, Алексии
Димитрии, Глебе, Ксении, Георгии
Елене ,Константине, Сергии
Павле ,Алексии,Анне
Дарии, Димитрии, Елисавете, Дареджани,
бол.Вахтанге, Тинатине, Тамаре, Татии, Теоне, Давиде
бол. Анастасии, бол. Надежде,
Ларисе,Димитрии, Лидии, Вячеславе, Оскаре

обращение их на путь правый, всади в сердца их спасительный страх Твой, чтобы оставили стези нечестия и заблуждений и обратились на пути спасения и истины. Даруй им единомыслие и любовь во вся дни жизни их. Укрепи дела их во здравии, да послужат Тебе делами милости и Евангельского добра. Научи нас всегда быти послушными родительскому слову, избави нас от лицемерия и лукавства в обращении с ними и не лиши нас всех оправдания на Страшном Суде Твоем и исполнения нашего прошения. Но обаче не якоже мы хотим, но якоже Ты. Да будет во веки воля Твоя. Аминь.

Отредактировано Юлия - Понедельник, 2007-03-26, 00:10
 
vladmaksimДата: Суббота, 2007-03-03, 22:28 | Сообщение # 2
Участник
Группа: Пользователи
Сообщения: 100
Статус : Offline
Включите и нас.
Я - Ирина
Родители мои и моего мужа - Михаиле, Евгении, Александре, Зинаиде


Сойдешь с Креста, потеряешь Христа.
 
WendoleneДата: Суббота, 2007-03-03, 22:35 | Сообщение # 3
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщения: 295
Статус : Offline
Юля, извини, пожалуйста, можно попросить тебя отредактировать текст, а то его читать просто невозможно - гремучая смесь церковно-славянского с русским. Смотри: либо ты оставляешь первую часть на ЦС, тогда просто скопируй ее с молитвы о мужьях и детях. а вторую полностью переведи на русский. Либо, переведи весь текст на русский (что, по-моему, логичнее).

Катя
 
ЮлияДата: Воскресенье, 2007-03-04, 00:08 | Сообщение # 4
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
vladmaksim, Вас добавила

Катя, постаралась отредактировать - проверьте еще раз.


Наш папа, Юлия и сынишки (2003 и 2006г.р.)
Мы из Петербурга!
 
ulexДата: Воскресенье, 2007-03-04, 00:13 | Сообщение # 5
Дизайнер
Группа: Администраторы
Сообщения: 757
Статус : Offline
Quote (Юлия)
во вся дни жизни их
а не так: во вся дни живота их...? почему -то на языке так вертится


Санкт-Петербург
Юлия
 
ulexДата: Воскресенье, 2007-03-04, 00:14 | Сообщение # 6
Дизайнер
Группа: Администраторы
Сообщения: 757
Статус : Offline
Quote (Юлия)
Научи нас всегда

научи нас выну....
тоже так кажется...но я не спец.


Санкт-Петербург
Юлия
 
ulexДата: Воскресенье, 2007-03-04, 00:16 | Сообщение # 7
Дизайнер
Группа: Администраторы
Сообщения: 757
Статус : Offline
Quote (Юлия)
на Страшном Суде Твоем

на Страшнем Судищи Твоем...?


Санкт-Петербург
Юлия
 
ЮлияДата: Воскресенье, 2007-03-04, 00:20 | Сообщение # 8
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
исправила

Очень благодарна всем за помощь!!!!!!!!

Проверяйте еще wink


Наш папа, Юлия и сынишки (2003 и 2006г.р.)
Мы из Петербурга!


Отредактировано Юлия - Воскресенье, 2007-03-04, 00:21
 
ДимаксаДата: Воскресенье, 2007-03-04, 16:07 | Сообщение # 9
Участник
Группа: Пользователи
Сообщения: 128
Статус : Offline
Quote (Юлия)
Наталии, Валерии

Наверно нужно исправить, т.к. если он Валерий, то Валерие, или я не права?

И добавьте, пожалуйста, моих сродников: Любовь, Деонисия, Светлану


Ангела Хранителя!

Мама Аня и детки: Димочка (26.08.00) и Максимка (23.02.06)

Отредактировано Димакса - Воскресенье, 2007-03-04, 16:09
 
ЮлияДата: Воскресенье, 2007-03-04, 16:49 | Сообщение # 10
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
В сродников записываем братьев и сестер.

Аня, со сродниками надо определиться wink Светлана - она Фотиния или Фотина? Любовь и Дионисия - добавила.

А Валерий, мне кажется - о ком? о Валерии.


Наш папа, Юлия и сынишки (2003 и 2006г.р.)
Мы из Петербурга!
 
ДимаксаДата: Воскресенье, 2007-03-04, 19:22 | Сообщение # 11
Участник
Группа: Пользователи
Сообщения: 128
Статус : Offline
Quote (Юлия)
В сродников записываем братьев и сестер.
Аня, со сродниками надо определиться Светлана - она Фотиния или Фотина? Любовь и Дионисия - добавила.
А Валерий, мне кажется - о ком? о Валерии.

Если только братьев и сестер, тогда сродников убираем.
А что касается Валерия, то просто я заметила, что все муж. имена пишутся с окончанием "е", значит Валерие. Но я не настаиваю, т.к. точно не знаю, как правильно.



Ангела Хранителя!

Мама Аня и детки: Димочка (26.08.00) и Максимка (23.02.06)

 
WendoleneДата: Воскресенье, 2007-03-04, 21:41 | Сообщение # 12
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщения: 295
Статус : Offline
Quote (Юлия)
Научи нас всегда быти послушным

Абракадабра какая-то cool
Quote (Юлия)
Даруй им единомыслие и любовь во вся дни живота их

Тоже - полфразы на русском, полфразы - на ЦС.
Давайте вторую половину напишем по-русски, тем более, что кроме этих фраз там все по-русски и есть wink
"Научи нас всегда быть послушными..."
"Даруй им единомыслие и любовь во все дни жизни их."
...."На Страшном Суде Твоем.."
А последнюю фразу "Но обаче не якоже мы..." можно оставить тогда на ЦС, как продолжение первой части. Конечно мудрено получается, но хоть более логично.


Катя
 
ЮлияДата: Воскресенье, 2007-03-04, 23:55 | Сообщение # 13
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
Quote (Димакса)
А что касается Валерия, то просто я заметила, что все муж. имена пишутся с окончанием "е", значит Валерие. Но я не настаиваю, т.к. точно не знаю, как правильно.

почему же все?

о ком? О МихаилЕ, но о АнатолиИ, о ВасилиИ, о СергиИ. Мне кажется, что все-таки о Валерии


Наш папа, Юлия и сынишки (2003 и 2006г.р.)
Мы из Петербурга!
 
ulexДата: Понедельник, 2007-03-05, 00:15 | Сообщение # 14
Дизайнер
Группа: Администраторы
Сообщения: 757
Статус : Offline
Юлия, о Валерии. правильно. о ком?....
а по поводу ЦС...я бы матушку пригласила проверить. хочется на ЦС читать. не могу на простом русскоом почему-то . не ложится на душу.


Санкт-Петербург
Юлия
 
ЮлияДата: Понедельник, 2007-03-05, 00:19 | Сообщение # 15
Кормилица
Группа: Модераторы
Сообщения: 613
Статус : Offline
ulex, я матушку попросила проверить уже - думаю, она ближайшее время это сделает - а я тоже, к сожалению, не сильна в переводе русского на ЦС... Но согласна с Катей:
Quote (Wendolene)
Тоже - полфразы на русском, полфразы - на ЦС.
Давайте вторую половину напишем по-русски, тем более, что кроме этих фраз там все по-русски и есть wink ...
...А последнюю фразу "Но обаче не якоже мы..." можно оставить тогда на ЦС, как продолжение первой части. Конечно мудрено получается, но хоть более логично.


Наш папа, Юлия и сынишки (2003 и 2006г.р.)
Мы из Петербурга!
 
pravmama » Православная жизнь » «Духовная жизнь православных родителей» » молитва по соглашению о здравии родителей
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Rambler's Top100 HotLog HotLog HotLog HotLog HotLog HotLog HotLog Каталог ссылок "МИРТОН"